北京協和醫學院致海內外學子的一封信
還記得年少時的夢想嗎？想要救助弱者，想要妙手回春，想要實現人生價值，想為人類做出大貢獻，那么醫學就是最適合你的專業。它最能體現最高尚的人道本義，是匯集人類智慧與才能之大成者，也是最能表達善良、救護病者、體恤痛者、體現人生價值的職業。正如北京協和醫學院的校長王辰院士所說：“醫學是最為可愛的專業、職業、行業、事業，值得、應當執守和奉獻終身。”協和醫學院的“4+4”試點班就是你通往這一事業的橋梁。
是的，本科畢業、足夠優秀的你，還有機會在中國的醫學殿堂——北京協和醫學院繼續深造，攻讀醫學博士學位！
建立于1917年的北京協和醫學院，是中國八年制醫學教育、高等護理教育和公共衛生教育的發源地，百年來培養了包括林巧稚、黃家駟、吳階平在內的大批醫學泰斗，成為中國現代醫學諸多學科和專業的奠基者、開拓者和引領者。進入新百年、新時代，中國作為世界第二大經濟體，正以“健康中國”為目標努力提升醫學教育和科技水平，改進醫療體系的質量和效率，而協和醫學院這所殿堂級的醫學學府也煥發出勃勃生機。2018 年，在王辰校長的堅定推動下、國家教育部和衛健委的大力支持下，北京協和醫學院率先在中國開啟了“臨床醫學專業培養模式改革試點班”（簡稱“4+4”試點班），面向全球高水平大學招收包括理科、工科、文科等多學科背景的優秀本科畢業生接受醫學教育，學制 4 年，合格畢業生均授予醫學博士學位。
“4+4”試點班旨在培養思想品德高尚、具有寬厚的知識基礎、扎實的臨床技能和優秀的職業素養，并具備多種發展潛能，追求卓越、引領未來的醫學領軍人才，為此學校提供最優質的醫學教育資源。
北京協和醫學院與中國醫學科學院實行院校合一的管理體制，是中國最高水平的醫學教育機構和醫學研究機構，擁有包括北京協和醫院（臨床醫學研究所、全國疑難重癥診治指導中心）、阜外醫院（國家心血管病中心）、腫瘤醫院（國家癌癥中心）、整形外科醫院（整形外科研究所）、血液病醫院（血液學研究所）、皮膚病醫院（皮膚病研究所）等6家國內頂級的直屬醫院，為醫學生提供最優質的臨床學習平臺。院校體系同時擁有19個研究所、9個學院和106個院外研發機構，形成開放型國家醫學科技創新體系。包括26名兩院院士在內的上千位博士生導師將指導學生開展國際領先水準的醫學創新研究。
北京協和醫學院的“4+4”醫學教育模式有三大妙處：
首先，納多學科背景者學醫從醫傳醫：通過遴選各種學科背景的本科生投身醫學，將多學科的“基因”融入醫學，從而體現、實現醫學的多學科屬性；
第二，納愛醫者學醫從醫傳醫：招募經過本科階段對人生深入思考后做出選擇、內心真正有志于醫學、熱愛醫學的青年學子進入醫學院；
第三，納天下賢才學醫從醫傳醫：通過嚴格的招生和培養過程，統攬全球各高校的精英，共同成長為未來醫學的創新型領軍人才。
“4+4”試點班目前已經招收了4屆學生，受到了國內外高水平大學優秀本科生的熱烈響應，不僅有來自包括美國、加拿大、英國、澳大利亞、新加坡等地的名校畢業生，而且其本科專業也涵蓋了生命科學、化學、物理、工程、地質、數學、信息學、經濟學、心理學等豐富多元的學科背景。首屆“4+4”試點班畢業生即將于2023年畢業，進入包括北京協和醫院在內的各大醫院，成為真正的白衣天使。來到協和，你將和最優秀的人在一起，實現自己的醫學夢想！
“尊科學濟人道，寓高貴于樸實，以天下為己任，助眾生求福祉。”王辰院士將協和精神稱為：一種醫學精神，一種專業精神，一種職業執守。歡迎有志學醫的天下學子加入我們，在美妙的醫學和神圣的殿堂中，體悟“悲憫、專注、自省”的校風，修煉出高貴的靈魂，成為胸懷天下，以無我為自我的大醫生。
我們在協和等你來。
2022年11月4日
北京協和醫學院
協和試點班招生網頁（招生簡章、報考信息）：https://mdadmission.pumc.edu.cn
協和招生公眾號、院校介紹、4+4項目介紹（掃描二維碼瀏覽）：
協和招生咨詢聯系方式：
座機：010-65105008
手機：17812398510（可加微信）
協和招生咨詢微信（掃描二維碼添加）：
A Letter from Peking Union Medical College
Still remember the cherished dreams when you were younger, that to soften people’s pains, effect a miraculous cure, and even save lives? Then rethink the medical profession as your future career to make your dreams come true. Medical practice allows you to extend the warmest kindness, empathize with the illed, save the sick, hence achieving your value of life. It is the very incarnation of the noblest humaneness, the brightest wisdom and talent. As Academician Wang Chen, President of Peking Union Medical College, said, “Medicine is the loveliest profession, occupation, vocation, and cause, worthy of a lifetime dedication.” Choose medicine, join the “4+4” Medical Doctor (MD) Program at Peking Union Medical College, and hitch your wagon to a star.
If you graduate with a bachelor’s degree and consider yourself to be excellent, you are welcomed to continue your studies and pursue a doctoral degree in medicine at the best medical school in China —— Peking Union Medical College!
Founded in 1917, Peking Union Medical College is the birthplace of China’s eight-year medical education, higher nursing education, and public health education. It has nurtured a large number of distinguished medical experts since the past century, including Lin Qiaozhi, Huang Jiasi, and Wu Jieping, who are the founders, pioneers, and leaders of multiple disciplines of modern medicine in China. China, as the world’s second largest economy, is gearing up in the new era to update its medical education, science, and technology, and to promote the quality and efficiency of its medical system, in its initiative to build a “Healthy China”. This campaign has further empowered Peking Union Medical College as the leader of medical education in China. In 2018, Peking Union Medical College took the lead in China to initiate the “4+4” MD Program as advocated by President Wang Chen, and by both the Ministry of Education and the Health Commission. The “4+4” MD Program is designed to recruit candidates from elite universities at home and abroad, aiming at their outstanding undergraduate graduates with multidisciplinary backgrounds including science, engineering, liberal arts and other disciplines. They will receive a 4-year medical education at PUMC, and obtain a doctoral degree in medicine after graduation.
The “4+4” MD Program is dedicated to cultivating medical leaders with high morality, a vast knowledge base, solid clinical skills, and excellent professional qualities, who have potentials for further development and leadership in the future. To maximize support to our students, Peking Union Medical College provides the highest quality of medical education resources. The Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College share the same organization framework and mark the highest level of medical education institutions and medical research institutions in China. Under PUMC are six flagship hospitals in China, including Peking Union Medical College Hospital (Clinical Research Institute, National Diagnosis and Treatment Guidance Center for Difficult and Critical Diseases), Fuwai Hospital (National Cardiovascular Disease Center), Cancer Hospital (National Cancer Center), Plastic Surgery Hospital (Plastic Surgery Institute), Hematology Hospital (Hematology Institute), Dermatology Hospital (Dermatology Institute). All of them will showcase the medical students with the best clinical practice in the country. We also have 19 research institutes, 9 schools, and 106 external research and development institutions, forming an inclusive national innovation system for medical science and technology. Over a thousand doctoral supervisors, including 26 academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, will guide students in their exploration and innovation in medical research.
Three major advantages of the “4+4” MD Program:
First of all, we enroll students with multidisciplinary backgrounds to study and practice medicine: by selecting undergraduate students with various undergraduate majors who devote themselves to medicine, the “genes” of multidisciplinary disciplines will be integrated into medicine, and further enrich the multidisciplinary nature of medicine.
Secondly, we enroll those who are devoted to medical study and practice: we appreciate young students who have a real interest in medicine with passion and determination for medical study and practice upon deliberate consideration during the period of undergraduate study and experience.
Finally, we enroll the best talents from all over the world to study medicine: through a rigorous admission and training process, we inspire our students grow into the next generation of medical leaders.
The “4+4” MD Program has enrolled 4 classes of students so far, receiving applications from outstanding undergraduates from top-level domestic and international universities, including graduates from the United States, Canada, the United Kingdom, Australia, Singapore and others. The undergraduate majors of our students cover such a variety of disciplines such as life sciences, chemistry, physics, engineering, geology, mathematics, informatics, economics, psychology, etc. The first class of our “4+4” MD Program is scheduled to graduate in 2023 and practice at major hospitals including PUMC Hospital, and thus start their medical career. Here at PUMC, join the best, make your dreams come true!
“Respect science for humanity, find nobility in simplicity, take the world as our responsibility, and help all human beings to seek well-being.” President Wang Chen regards this spirit of Peking Union Medical College as “a medical spirit, a professional spirit, and a career dedication”. We welcome students from all over the world who aspire to medical cause and share the PUMC conviction of “compassion, concentration, and self-reflection”. Before long following your graduation from PUMC, you are expected to become a doctor of global vision and love for all.
Welcome to PUMC for a fulfilling future!
Peking Union Medical College
November 4, 2022
Appendix:
4+4 Medical Doctor Program Admission website (Admission Guide, application information): https://mdadmission.pumc.edu.cn
Official Wechat Account for Admission, College Brochures, and 4+4 Medical Doctor Program Brochures (Scan the QR code):
Admissions Consultation Contact:
Email：[email protected]
Phone：010-65105008
Mobile：17812398510 (same for Wechat)
Admissions Consultation Wechat (Scan the QR code):
